Titanfall – “we weren’t sure how Titanfall would read with the Japanese audience”