This is how Dragon Age: Inquisition is learning from the mistakes of the past