Fable Legends open beta launching on Xbox One this autumn