Portal Co-Creator: A Steam Console Would Be ‘Extremely Successful’