Assassin’s Creed II dev team triples in size